Push-to-talk en la tecla Fn
Sin cambiar de aplicación, sin hacer clic. Usa la tecla que ya tienes en tu teclado.
Dictado Mac · Trae tu propia clave
Voz a texto sin suscripción
ParlaParla convierte el habla en texto pulido en cualquier lugar de tu Mac. Trae tu propia clave de OpenAI y paga solo lo que uses — típicamente unos pocos céntimos por hora de dictado.
macOS 15 Sequoia o posterior · Compra única, sin suscripción
El dictado no debería costar 180 € al año
Las aplicaciones de dictado modernas cobran 15 dólares al mes o más — por acceso a la misma tecnología de OpenAI que podrías usar tú mismo. Tus datos de voz fluyen a través de sus servidores. Tu flujo de trabajo depende de su disponibilidad. Tus costos nunca bajan.
ParlaParla lo hace diferente. Traes tu propia clave API de OpenAI. El audio va directamente desde tu Mac a OpenAI. Nada pasa por nosotros, porque no tenemos servidores. Pagas a OpenAI directamente a sus tarifas estándar — típicamente unos pocos céntimos por hora de dictado.
El resultado: una aplicación de dictado nativa de Mac que respeta tu privacidad, tu presupuesto y tu flujo de trabajo.
Tres pasos para hablar en lugar de escribir
-
Trae tu clave de OpenAI
Crea una gratis en platform.openai.com. Tu clave vive solo en el llavero de macOS — nunca en nuestros servidores, porque no tenemos ninguno.
-
Mantén Fn y habla
Funciona en cualquier aplicación. Suelta para insertar. Doble toque para grabación manos libres. Sin ventana que abrir, sin botón que pulsar.
-
El texto aparece, pulido
La limpieza de IA opcional arregla las muletillas y la puntuación en segundo plano. Elige tu nivel — de crudo a completamente reescrito.
Todo lo que necesitas, nada de lo que no
Funciona en cualquier aplicación
Slack, Mail, Notion, Terminal, Xcode, Safari — si puedes escribir ahí, puedes dictar ahí.
Diccionario personalizado
Nombres, marcas y términos técnicos escritos correctamente siempre.
Niveles de mejora de IA
Ninguno, limpieza ligera, pulido completo, instrucción personalizada o traducción al vuelo.
Multilingüe
Optimizado para inglés por defecto, con soporte completo para nueve otros idiomas.
Privacidad por diseño
Clave API en el llavero. Sin servidores. Sin telemetría. Sandbox.
Del habla cruda al texto pulido
Elige cuánta limpieza quieres. Aquí está la misma frase hablada en tres niveles.
oye joey sigues dispuesto para el café pensaba eh quizás deberíamos salir un poco antes puede haber tráfico
Oye Joey, ¿sigues dispuesto para el café? Pensaba — quizás deberíamos salir un poco antes, puede haber tráfico.
Oye Joey, ¿seguimos con el café? Deberíamos salir un poco antes por si hay tráfico.
Habla tu idioma. Escribe el suyo.
Mantén Fn y habla en el idioma que te resulte más fácil. ParlaParla transcribe, pule y traduce al vuelo — el texto final se inserta en el idioma que elegiste, sin cambiar de pestaña, sin copiar y pegar en Google Translate.
Thanks for taking the time to meet today. I'll send over a revised proposal tomorrow with the updated hours estimate.
Gracias por tomarte el tiempo de reunirte hoy. Te enviaré mañana una propuesta revisada con la estimación de horas actualizada.
Hola Lars, ¿podríamos retrasar la reunión media hora? Ha surgido algo que necesito gestionar primero.
Hi Lars, could we push the meeting back by half an hour? Something came up that I need to handle first.
Perfecto para escribir correos, mensajes de Slack o comentarios de código a la velocidad de tu idioma nativo — en un idioma que no es el tuyo.
No podemos ver lo que dictas. Por diseño.
Diseñamos ParlaParla para que tu voz nunca toque nuestra infraestructura. No puede — no tenemos ninguna.
-
Sin servidores
No operamos ninguno. Tu audio va directamente desde tu Mac a OpenAI.
-
Clave solo en el llavero
Tu clave API de OpenAI vive en el llavero de macOS y nunca sale de tu Mac.
-
Completamente en sandbox
ParlaParla usa el derecho App Sandbox de Apple. No podemos leer archivos a los que no nos hayas dado acceso explícitamente.
ParlaParla vs. Wispr Flow vs. Dictado de Apple
Números reales. El dictado de Apple es gratuito, pero se detiene en el idioma que hayas configurado. Wispr Flow es una suscripción. ParlaParla te cobra lo que OpenAI te cobra — nada más.
| ParlaParla | Wispr Flow Pro | Dictado de Apple | |
|---|---|---|---|
| Suscripción | Ninguna | $15 / mes | Gratis |
| 1 h / mes | ~$0,30 | $15,00 | $0 |
| 5 h / mes | ~$1,50 | $15,00 | $0 |
| 20 h / mes | ~$6,00 | $15,00 | $0 |
| Precisión | OpenAI gpt-4o-transcribe | Propietario | Apple Speech |
| Funciona sin conexión | No | Parcialmente | Sí |
| Mejora de IA | Sí (opcional) | Sí | No |
| Multilingüe | 10 idiomas | 100+ | Depende de la configuración regional del Mac |
| Privacidad | Clave en llavero, sin servidores | Procesamiento en la nube | En el dispositivo |
Los precios reflejan las tarifas de lista de OpenAI de abril de 2026. Los costos reales dependen de cuánto dictes. Puedes establecer límites de gasto estrictos directamente en tu panel de OpenAI.
Preguntas, respondidas
¿Necesito una cuenta de OpenAI?
Sí. ParlaParla usa la API de OpenAI para la transcripción. Puedes crear una cuenta gratuita en platform.openai.com — las cuentas nuevas reciben un pequeño crédito gratuito para probar la aplicación.
¿Cuánto cuesta realmente?
OpenAI cobra alrededor de $0,006 por minuto de audio. Eso equivale a aproximadamente $0,30 por hora de dictado. La mayoría de los usuarios gastan menos de $2 al mes.
¿Se almacena mi audio en algún lugar?
No. El audio se envía directamente desde tu Mac a la API de OpenAI y luego se elimina. Se aplica la política de datos de API de OpenAI — no entrenan sus modelos con datos de API por defecto.
¿Funciona sin conexión a internet?
No. La transcripción requiere una conexión a internet para llegar a OpenAI.
¿Qué Mac necesito?
macOS 15 Sequoia o posterior, Apple Silicon o Intel.
¿Puedo usar un atajo de teclado diferente?
Sí. El predeterminado es Fn, pero puedes asignar cualquier atajo que quieras en Ajustes.
¿Qué idiomas son compatibles?
Diez idiomas hablados para transcripción: inglés, danés, noruego, sueco, alemán, francés, español, italiano, neerlandés y portugués. La interfaz de la aplicación está traducida a ocho de ellos.
¿Es ParlaParla de código abierto?
Actualmente no, pero podríamos hacerlo de código abierto en el futuro.