Push-to-talk sul tasto Fn
Nessun cambio di app, nessun clic. Usa il tasto già presente sulla tua tastiera.
Dettatura Mac · Tre modi per iniziare
Dettatura Mac — parli 4× più veloce di quanto scrivi
ParlaParla trasforma il parlato in testo raffinato ovunque sul tuo Mac. Gratuita sul Mac App Store con Apple Speech on-device, $19 una tantum per Pro con incolla automatico e la tua chiave OpenAI, o $9,99/mese per Cloud dove pensiamo noi a tutto.
Ottieni ParlaParla
Come funziona ↓
Gratis sul Mac App Store · Pro da $19
Non possiamo vedere cosa detti. By design.
macOS 26 Tahoe o successivo · Gratis, $19 una tantum, o $9,99/mese
La dettatura non dovrebbe costare 180 € all'anno
Le app di dettatura moderne fanno pagare 15 dollari al mese o più — per accedere alla stessa tecnologia OpenAI che potresti usare tu stesso. I tuoi dati vocali transitano attraverso i loro server. Il tuo flusso di lavoro dipende dalla loro disponibilità. I tuoi costi non scendono mai.
ParlaParla funziona diversamente. Porti la tua chiave API OpenAI. L'audio va direttamente dal tuo Mac a OpenAI. Nulla passa attraverso di noi, perché non abbiamo server. Paghi OpenAI direttamente alle loro tariffe standard — la maggior parte degli utenti spende meno di 1,50 €/mese.
Il risultato: un'app di dettatura nativa per Mac che rispetta la tua privacy, il tuo budget e il tuo flusso di lavoro.
Tre passi per parlare invece di digitare
-
Scegli la tua configurazione
Free o Pro: crea una chiave OpenAI gratuita su platform.openai.com — archiviata localmente, mai sui server. Cloud: salta questo passaggio — pensiamo noi a OpenAI per te.
-
Premi Fn e parla
Funziona in qualsiasi app. Rilascia per inserire. Doppio tocco per la registrazione a mani libere. Nessuna finestra da aprire, nessun pulsante da premere.
-
Il testo appare, raffinato
La pulizia AI opzionale corregge le parole di riempimento e la punteggiatura in background. Scegli il tuo livello — da grezzo a completamente riscritto.
Tutto ciò di cui hai bisogno, niente di superfluo
Funziona in qualsiasi app
Slack, Mail, Notion, Terminal, Xcode, Safari — se puoi digitare lì, puoi dettare lì.
Dizionario personalizzato
Nomi, marchi e termini tecnici scritti correttamente ogni volta.
Livelli di miglioramento AI
Nessuno, pulizia leggera, lucidatura completa, prompt personalizzato o traduzione al volo.
Multilingua
Trascrive in 57 lingue tramite il modello vocale di OpenAI. Interfaccia disponibile in otto lingue.
Privacy by design
Chiave API archiviata localmente. Nessun server. Nessuna telemetria. Sandbox.
Parla la tua lingua. Scrivi la loro.
Tieni premuto Fn e parla nella lingua che ti viene più naturale. ParlaParla trascrive, raffina e traduce al volo — il testo finale viene inserito nella lingua che hai scelto, senza cambiare scheda, senza copiare e incollare in Google Translate.
Thanks for taking the time to meet today. I'll send over a revised proposal tomorrow with the updated hours estimate.
Grazie per aver trovato il tempo di incontrarci oggi. Domani ti invierò una proposta rivista con la stima delle ore aggiornata.
Ciao Lars, potremmo spostare la riunione di mezz'ora? È saltato fuori qualcosa che devo gestire prima.
Hi Lars, could we push the meeting back by half an hour? Something came up that I need to handle first.
Perfetto per scrivere email, messaggi Slack o commenti al codice alla velocità della tua lingua madre — in una lingua che non è la tua.
Dal parlato grezzo al testo raffinato
Scegli quanta pulizia vuoi. Ecco la stessa frase parlata a tre livelli.
ehi joey sei ancora disponibile per il caffè pensavo ehm forse dovremmo partire un po' prima potrebbe esserci traffico
Ehi Joey, sei ancora disponibile per il caffè? Pensavo — forse dovremmo partire un po' prima, potrebbe esserci traffico.
Ehi Joey, siamo ancora d'accordo per il caffè? Dovremmo forse partire un po' prima nel caso ci sia traffico.
Non possiamo vedere cosa detti. By design.
Per Free e Pro: la tua voce non tocca mai la nostra infrastruttura — va direttamente a OpenAI. Cloud: usiamo un proxy tramite il nostro Cloudflare Worker EU, ma l'audio non viene mai archiviato.
-
Nessun server (Free e Pro)
Free e Pro: l'audio va direttamente dal tuo Mac a OpenAI — non gestiamo alcun server. Cloud: l'audio viene proxato tramite il nostro Cloudflare Worker — mai archiviato, inoltrato e scartato immediatamente.
-
Chiave archiviata solo localmente
La tua chiave API OpenAI è archiviata localmente sul tuo Mac e non viene mai trasmessa a nessun server — non ne gestiamo alcuno.
-
Completamente in sandbox
ParlaParla utilizza il diritto App Sandbox di Apple. Non possiamo leggere file a cui non ci hai esplicitamente concesso l'accesso.
ParlaParla vs. Wispr Flow vs. Dettatura Apple
Numeri reali. La dettatura Apple è gratuita ma legata alla lingua del tuo Mac. Wispr Flow costa $15/mese fisso. ParlaParla si adatta a te: gratis, $19 una volta, o $9,99/mese se vuoi che gestiamo noi il cloud.
Cambia livello in qualsiasi momento. Nessun blocco. La maggior parte degli utenti BYOK spende meno di $2/mese per l'utilizzo di OpenAI.
| ParlaParla | Wispr Flow Pro | Dettatura Apple | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Gratis | Pro | Cloud | |||
| Prezzo | $0 | $19 una volta | $9,99 / mese | $15 / mese | Gratuito |
| Distribuzione | Mac App Store | Download diretto | Download diretto | Download diretto | Integrato in macOS |
| Incolla automatico in qualsiasi app | ⌘V per incollare | Sì | Sì | Sì | No |
| Motore | BYOK Whisper · Apple Speech | BYOK Whisper · Apple Speech | Hosted Whisper · Apple Speech | Proprietario | Apple Speech |
| Funziona offline | Con Apple Speech | Con Apple Speech | Con Apple Speech | Parzialmente | Sì |
| Pulizia AI | BYOK | BYOK | Hosted (ce ne occupiamo noi) | Sì | No |
| Lingue | 57 (Whisper) · 8 (Apple) | 57 (Whisper) · 8 (Apple) | 57 (Whisper) · 8 (Apple) | 100+ | Solo lingua del Mac |
| Privacy | Chiave locale, nessun server | Chiave locale, nessun server | Nostro proxy UE, nessun audio archiviato | Elaborazione cloud | Sul dispositivo |
| Costo a 5 ore/mese (Whisper) | ~$1,80 (BYOK) | ~$1,80 (BYOK) | $9,99 | $15,00 | Gratis (Apple Speech) |
| Costo a 20 ore/mese (Whisper) | ~$7,20 (BYOK) | ~$7,20 (BYOK) | $9,99 | $15,00 | Gratis (Apple Speech) |
I costi BYOK riflettono le tariffe di listino di OpenAI ad aprile 2026 — imposta limiti di spesa rigidi nella tua dashboard OpenAI. Cloud è $9,99/mese fisso con un tetto di uso equo di 30 ore. Apple Speech è sempre gratuito in tutti e tre i livelli.
Un'app, tre modi di usarla
Gratis, $19 una volta, o $9,99 al mese. Cambia livello in qualsiasi momento. Nessun blocco.
Free
$0
Mac App Store
- Apple Speech (offline)
- OpenAI (porta la tua chiave)
- Cmd+V per incollare
- Pulizia AI, dizionario, traduzione
- Tutte le 10 lingue dell'interfaccia
Pro
$19 una volta
Download diretto
- Tutto di Free
- Incolla automatico — senza Cmd+V
- Aggiornamenti automatici
- 3 Mac per licenza
- 14 giorni di prova gratuita
Nessun abbonamento. Paghi OpenAI direttamente. Garanzia di rimborso 14 giorni.
Cloud
$9,99 /mese
Download diretto
- Tutto di Pro
- OpenAI incluso — nessuna chiave API richiesta
- 30 ore/mese uso equo
- Disdici in qualsiasi momento
- 14 giorni di prova gratuita
Pensiamo noi a OpenAI per te. Miglior valore da 5+ ore/settimana.
Tutti i piani a pagamento: 14 giorni di prova gratuita, 14 giorni di rimborso tramite Paddle, 3 Mac per licenza. Vedi confronto completo →
Domande, risposte
Qual è la differenza tra Free, Pro e Cloud?
Free è sul Mac App Store e usa il colla Cmd+V. Pro ($19 una volta) è download diretto con incolla automatico — porta la tua chiave OpenAI. Cloud ($9,99/mese) è download diretto con incolla automatico E pensiamo noi a OpenAI per te. Cambia livello in qualsiasi momento.
Perché l'incolla automatico non è nella versione Mac App Store?
La linea guida Apple 2.4.5 vieta l'uso dell'API Accessibility per scopi non di accessibilità. Rispettiamo la loro decisione. La versione Pro con download diretto usa lo stesso meccanismo che usa la funzione Dettatura di Apple.
Ho bisogno di un account OpenAI?
Free e Pro: sì. Crea un account gratuito su platform.openai.com — i nuovi account ricevono un piccolo credito gratuito. Cloud: no — includiamo l'utilizzo di OpenAI nell'abbonamento da $9,99/mese.
Quanto costa davvero Pro al mese?
Pro è $19 una volta, poi OpenAI ti fattura direttamente: circa $0,36 per ora di dettatura. La maggior parte degli utenti BYOK spende tra $1,50 e $4 al mese in costi OpenAI.
Il mio audio viene archiviato da qualche parte?
Free/Pro: l'audio va direttamente dal tuo Mac a OpenAI e viene eliminato. Non lo vediamo. Cloud: l'audio viene proxato attraverso il nostro Cloudflare Worker verso OpenAI — mai archiviato, viene registrata solo la durata della richiesta per il monitoraggio dell'uso equo.
Funziona senza Internet?
Apple Speech funziona completamente offline (Free, Pro e Cloud). La trascrizione OpenAI e la pulizia AI richiedono Internet.
Posso passare da Pro a Cloud in seguito?
Sì. Su /account puoi fare un upgrade e conguaglieremo il primo mese. Puoi anche fare un downgrade da Cloud a Pro in qualsiasi momento.
Cosa succede se il mio abbonamento Cloud scade?
ParlaParla passa alla modalità BYOK — aggiungi la tua chiave OpenAI nelle impostazioni e mantieni l'incolla automatico e ogni altra funzionalità Pro. Non ti blocchiamo.
Quale Mac mi serve?
macOS 26 Tahoe o successivo, Apple Silicon o Intel.
Posso usare un hotkey diverso?
Sì. Il predefinito è Fn, ma puoi associare qualsiasi scorciatoia nelle Impostazioni.
Quali lingue sono supportate?
57 lingue per la trascrizione tramite OpenAI gpt-4o-transcribe. Apple Speech supporta le lingue per cui è configurato il tuo Mac. L'interfaccia dell'app è disponibile in otto lingue: inglese, danese, norvegese, svedese, tedesco, francese, spagnolo, italiano.
ParlaParla è open source?
Non al momento, ma potremmo rendere open source alcune parti in futuro.
Inizia a dettare oggi
Gratuita sul Mac App Store. Pro a $19 una tantum con incolla automatico. Cloud a $9,99/mese — pensiamo noi a OpenAI.
Ottieni ParlaParlamacOS 26 Tahoe o successivo